INTENCJE MSZALNE

INTENCJE MSZALNE

XXXIV  Niedziela Chrystusa Króla- 20.11. 2016 r.

7.30/F/ + Antoniego, Sewerynę, Elżbietę Mehl (czyt. Mel)  

9.00/R/ + Idziego Szmaja – od kolegów  z Paraf. Drogi Krzyżowej

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/+ Mariannę i Leona Spychałów

12.00/F/ + Felixa Pieprza z racji im.

17.00/F/ + Pelagię i Franciszka Chudzińskich

PONIEDZIAŁEK – 21.11.2016 r.

 7.00/F/  + Łucję Żuberek -0 od córki Teresy z mężem

18.00/F/ + Tadeusza Tokarka – od Marii i Stefana Budkiewiczów

                                                                                                                                             WTOREK – 22.11.2016 r.

7.00 /F/ + Ewę Pietrzak – od córki Urszuli

18.00/F/ + Dionizego Ptaka i zm. z rodziców

ŚRODA  23. 11. 2016 r.

 9.00 /F/+ Helenę i Bolesława Konopków

18.00/F/+ Marię Ślusarczyk w 5 rocz. śm. i zm. Władysława, Wiktorię i Jana Nowackich

NOWENNOWA: Mariannę Wawrzyniak, Halinę Bilską, Jerzego Muszalskiego, Helenę Morawiec, Leokadię Presiak, Mariannę Żuberek, Jerzego Zmyślonego, Władysława Karkoszkę, Annę Froń, Idziego Szmaja

CZWARTEK  24.11. 2016 r.

 7.00/F/ + Mironę Morawiec-Polańską – od Jadwigi i Stanisława Martyków

18.00/F/+  Jadwigę i Romana Strzeleckich w 7 rocz. śm.

PIĄTEK  25.11.2016r.

7.00 /F/ + Henryka Strzeleckiego –od wspólników i pracowników firmy Węglobud

18.00/F/+ Dziek. – Błag. w 70 rocz. ur. Janiny z prośbą o zdrowie i Bożą Opiekę

SOBOTA  26.11.2016 r.

9.00/F/ +Tadeusza Działaka – od chrzestnic

18.00/F/ + Stanisławę i Ignacego Gozdowskich w rocz. śm.

 I  NIEDZIELA  ADWENTU – 27.11.2016 r.

7.30/F/ + Tadeusza Stangreta i zm. rodziców

9.00/R/ + Krystynę Piątek –od rodz Libudziców z Raduchowa

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/+ Stanisława Strzeleckiego w 8 rocz. śm.

12.00/F/ + Dziek. – Błag.  dla Waldemara  i Moniki z prośbą o zdrowie i Boże Błogosławieństwo w rodzinie

17.00/F/ +  Andrzeja Domagalskiego z racji imienin

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE XXXIII NIEDZIELA ZWYKŁA

Dziś przed naszymi kościołami coroczna zbiórka ofiar do puszek na świąteczne upominki dla biedniejszych dzieci i osób samotnych naszej parafii. Jak co roku przeprowadzą ją panie z zespołu charytatywnego. Już teraz dziękuję wszystkim za dar serca na ten cel. Rozpoczęliśmy nowennę przed uroczystością intronizacji Chrystusa Króla Wszechświata naszych serc. 

Biuro parafialne w środę i czwartek rano NIECZYNNE z powodu rekolekcji kapłańskich.

Za tydzień ostatnia niedziela roku liturgicznego Uroczystość Chrystusa Króla Wszechświata po Mszy św. o godz. 9.30 wystawienie Najśw. Sakramentu i dokonanie uroczystego Aktu Przyjęcia Jezusa Chrystusa za Króla i Pana

W parafii Marszałki tradycyjny Odpust suma o godz. 12.00.

Nasz diakon Damian Janicki ma otrzymać świecenia prezbiteratu w kościele Katedralnym w Kaliszu, dnia 3 grudnia 2016 roku, o godz. 11.00. Kto by wiedział o jakiejkolwiek przeszkodzie, sprzeciwiającej się udzieleniu temu kandydatowi wspomnianego święcenia, w sumieniu zobowiązany jest powiadomić o tym miejscowego proboszcza parafii.

Ukazał się nowy numer Przewodnika katolickiego, są jeszcze Opiekuny,  zachęcamy do ich nabywania.

Wszystkim parafianom i Gościom  na nowy tydzień pracy i nauki Szczęść Boże !

 

INTENCJE MSZALNE

INTENCJE MSZALNE

XXXIII  Niedziela Zwykła- 13.11. 2016 r.

7.30/F/+ Halinę Szczypińską w 1 rocz. śm.

9.00/R/ + Ludwikę i Józefa Maciaczyków w 20 rocz. śm. Józefa

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/+Edwarda Korzeńskiego w rocz. śm.

12.00/F/ + Leona Pietrucha w 55 rocz. śm.

17.00/F/ + Stanisława Strzeleckiego (Po Mszy Różaniec Fatimski)

PONIEDZIAŁEK – 14.11.2016 r.

 7.00/F/  + Sonię Pietrzak – od syna Roberta z żoną

18.00/F/ + Urszulę i Kazimierza Kempów

WTOREK – 15.11.2016 r

7.00 /F/ + Wacława Stempina – od sióstr Teresy i Marii

18.00/F/ + Leopolda Dubisa i zm. z rodziny

ŚRODA  16. 11. 2016 r.

 9.00 /F/+ Ewę Pietrzak – od bratowej Heleny i bratanicy Gabrieli z rodziną

18.00/F/+ Henryka Strzeleckiego – od koleżanek i kolegów Szkoły Pod. rocz. 1964 w Grabowie

NOWENNOWA: Stanisława Jończyka Irenę Janik, Marka Szymańskiego, Andrzeja Gorgola, Łucje Baś, Edmunda Skowrońskiego, Mariannę Sitkowską, Jana Mazurkiewicza, Danutę Prauzińską. Jana Kosmalę

CZWARTEK  17.11. 2016 r.

 7.00/F/ + Irenę Janik – od męża Bolesława

18.00/F/+ Zofię Nieszczesną w 4 rocz. śm.

PIĄTEK  18.11.2016r.

7.00 /F/ + Władysława Karkoszkę – od syna Arka z rodziną

18.00/F/ + Józefa Binka – od córki Elżbiety z synami

SOBOTA  19.11.2016 r.

9.00/F/ +Jana Woziwodzkiego w 1 rocz. śm.

18.00/F/ + Andrzeja Ratajskiego i zm. z rodz. Ratajskich i  Ciemnych

XXXIV  Niedziela Chrystusa Króla- 20.11. 2016 r.

7.30/F/ + Antoniego, Sewerynę, Elżbietę Mehl (czyt. Mel)  

9.00/R/ + Idziego Szmaja – od kolegów  z Paraf. Drogi Krzyżowej

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/+ Mariannę i Leona Spychałów

12.00/F/ + Felixa Pieprza z racji im.

17.00/F/ + Pelagię i Franciszka Chudzińskich

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE XXXII NIEDZIELA ZWYKŁA

W Piątek przypada nasze święto narodowe, kolejna rocznica odzyskania przez nasz kraj niepodległości zapraszamy na Mszę św. w intencji Ojczyzny i jej bohaterów na godz. 11.00.  W parafii Chlewo odpust ku czci św. Marcina suma o godz. 12.00.

W czwartek o godz. 18.00 Msza św. za wstawiennictwem św. Ojca Pio. Pamiętajmy w naszych modlitwach o tych którzy oddali życie za wolność naszego kraju. Za tydzień zbiórka do puszek na upominki dla osób samotnych i biedniejszych dzieci z naszej parafii jak co roku przeprowadzą ją panie z parafialnego zespołu charytatywnego, który dziękuję z calego serca za podjęty trud a wszystkich proszę o ten dar serca.

W najbliższy piątek spotkanie formacyjne dla kandydatów przygotowujących się do przyjęcia sakramentu bierzmowania. Rozpoczynamy  spowiedzią od 17.00 i  Mszą św. o godz. 18.00.

        Przypominamy, że do końca listopada przyjmujemy zapisy na pielgrzymkę do Fatimy. Prosimy o zgłoszenia by móc dokonać rezerwacji biletów lotniczych.

W sobotę o godz. 11.15 zbiórka ministrantów – grupa młodsza szkoła podstawowa. Proszę dokonywać aktualizacji grobów na naszym cmentarzu z kartkami które były wydawane by otrzymać stosowny dokument.

Ukazał się nowy numer Opiekuna, Przewodnika katolickiego, zachęcamy do ich nabywania, są jeszcze kalendarze diecezjalne na 2017 rok.

Wszystkim parafianom i gościom na nowy tydzień pracy  i nauki Szczęść Boże !

INTENCJE MSZALNE

INTENCJE MSZALNE

XXXII  Niedziela Zwykła- 06.11. 2016 r.

7.30/F/+ Zmarłych z rodziny Szymańskich i Ignorów

9.00/R/ + Andrzeja Gorgola – od chrześniaczki Marysi z rodziną

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/ + Dziek. – Błag. w 18 rocz. ur. Mateusza  z prośbą o zdrowie i Bożą Błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej

12.00/F/ + Józefa Goździka  w 21 rocz. śm i zm. z rodziny

17.00/F/ + Dziek. – Błag. w 18 rocz. ur. Jakuba  z prośbą o zdrowie i Bożą Opiekę

PONIEDZIAŁEK – 07.11.2016 r.

 7.00/F/  + Gerharda Tułacza – od Sikorów z ul. Łąkowej

18.00/F/ + Zofię i Idziego Ryżaków, Jana Biczysko i zm. z rodziny

                                                                                                                                                 WTOREK – 08.11.2016 r

7.00 /F/ + Henryka Strzeleckiego – od żony Urszuli i córki Małgorzaty

18.00/F+JanaMikołajewskiego                                                                                                              

ŚRODA  09. 11 cialis online no prescription. 2016 r.

 9.00 /F/+ Helenę Kaźmierczak w 17 rocz. śm. i zm. z rodziny

18.00/F/+ Teodora Mieszałę z racji imienin

NOWENNOWA: Ewę Pietrzak, Mirona Morawiec-Polańską, Henryka Strzeleckiego, Łucję Żuberek, Michała Szmaja, Józefa Binka, Kazimierza Kulika, Jana Krawczyka, Józefa Rycerskiego, Macieja Maciuszczaka

CZWARTEK  10.11. 2016 r.

 7.00/F/ + Helenę i Mariana Młodzińskich w 1 rocz. śm. Heleny

18.00/F/+ Pelagię i Floriana Kanteckich i zm. z rodziny

PIĄTEK  11.11.2016r. – Narodowe Święto Niepodległości

7.30 /F/ +  Beatę Szulc

11.00 /F/  – w intencji Ojczyzny  i  jej bohaterów

18.00/F/ + Władysława Małolepszego w 13 rocz. śm.

SOBOTA  12.11.2016 r.

9.00/F/ +Jacka Walczaka –od grona pedagogicznego i pracowników Gimnazjum w Grabowie

15.00/F/ – Msza św. ślubna: Lidia Skorupa – Łukasz Bochyński         16.00 Chrzest bez Mszy

18.00/F/ –   Dzięk. – Błag. w 18 rocz. ur. Piotra z prośbą o zdrowie i Bożą Opiekę

XXXIII  Niedziela Zwykła- 13.11. 2016 r.

7.30/F/+ Halinę Szczypińską w 1 rocz. śm.

9.00/R/ + Ludwikę i Józefa Maciaczyków w 20 rocz. śm. Józefa

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/+Edwarda Korzeńskiego w rocz. śm.

12.00/F/ + Leona Pietrucha w 55 rocz. śm.

17.00/F/ + Stanisława Strzeleckiego (Po Mszy Różaniec Fatimski)

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE XXXI NIEDZIELA ZWYKŁA

W poniedziałek ostatnie nabożeństwo różańcowe dla wszystkich po Mszy św. wieczorowej o godz. 18.00.

We wtorek 1 Listopada Uroczystość Wszystkich Świętych. Msze św. o godz. 7.30, 9.30 w farze i na cmentarzu o godz. 13.00 – za wszystkich zmarłych parafian. O godz. 12.30 rozpoczniemy procesją z wypominkami od bramy głównej. Nie będzie Mszy św. w Raduchowie i wieczorowej w klasztorze. Prosimy panów szafarzy o pomoc w rozdawaniu Komunii św. oraz o przygotowanie ołtarza polowego p. Tadeusza i p. Helenkę.

2 listopada w środę dzień zaduszny Święto zmarłych – porządek Mszy św. o 7.30, 10.00, 16.00 i 18.00 po każdej Eucharystii odmówimy jedną dziesiątkę różańca za zmarłych.

Przez cały tydzień do soboty po Mszach św. wieczorowych różaniec z wypominkami jednorazowymi za naszych zmarłych. W tym czasie można uzyskać odpust zupełny czyli pomóc duszy oczyszczającej się w czyśćcu w osiągnięciu nieba. Potrzebny jest stan łaski uświęcającej, Komunia św. modlitwa za zmarłych; odmawiamy Ojcze nasz, Wierzę w Boga, Zdrowaś Maryjo i Chwała Ojcu.

W tym tygodniu przypada I czwartek miesiąca modlimy się w int. rodzin w łączności z pielgrzymami zgromadzonymi przed obrazem św. Rodziny w kaliskim sanktuarium św. Józefa. Po Mszy św. odmówimy wspólnie Litanię do św. rodziny w intencji rodzin naszej parafii.

W I piątek miesiąca objazd chorych od godz. 8.00 z posługą sakramentalną, od 15.00 spowiedź I – piątkowa dzieci i młodzieży. W sobotę wyjątkowo Msza św. o godz. 10 z racji 100 lecia śm prof. Teofila Ciesielskiego w intencji zmarłych i żyjących pszczelarzy.  Nie będzie mszy św. o godz. 9.00. I – sobota miesiąca  Adoracja wynagradzająca Niepokalanemu Sercu NMP o godz. 17 30 nabożeństwo poprzedzające Mszę św. Zbiórka ministrantów w sobotę po Mszy św. o godz. 11.00.

Pojawił się nowy numer Przewodnika. Są jeszcze Opiekuny  i kalędarze na 2017.

Wszystkim parafianom i przybyłym gościom na nowy tydzień Szczęść Boże !

 

INTENCJE MSZALNE

INTENCJE MSZALNE

XXXI  Niedziela Zwykła- 30.10. 2016 r.

7.30/F/+ Marcina  Łopatę

9.00/R/ + Mariana Krawczyka i zm. rodziców Antoniego i Balbinę

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/ + Józefa Pieruckiego

12.00/F/ + Józefa i Weronikę Gierlach

17.00/K/ + Dziek. – Błag. w 55 rocz. ślubu Stanisława i Stanisławy z prośbą o zdrowie i Bożą Błogosławieństwo ( po mszy nabożeństwo różańcowe)

PONIEDZIAŁEK – 31.10.2016

 7.00/F/  + Helenę Ostrowicz – od syna Andrzeja i córki Wandy

18.00/F/ + Bronisławę, Ewę i Tomasza Serweta

WTOREK   01.11.2016 r. Uroczystość Wszystkich Świętych

7.30 /F/ + Mariannę Frączek i zm. z rodziny

9.30 /F/ + Irenę Janik – od bratowej Małolepszej z rodziną

13.00 + Na cmentarzu w intencji Wszystkich Zmarłych Parafian (12.30 początek od procesji  

ŚRODA  02. 11. 2016 r. +++ Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych +++

 7.30 /F/+ Leokadię Presiak – od siostrzenic Wacławy i Alicji z rodzinami

10.00 /F/+ Annę Koncewicz w 7 rocz. śm.

16.00/F/+ Kazimierza Idzikowskiego w 28 rocz. śm., Marię Sabatowską i Elżbietę Jaszczyńską

+ zm. z rodzin dzieci przedszkolnych i pracownic przedszkola z Grabowa

18.00/F/+ Zofię i Józefata Zygmuntów

CZWARTEK  03.11. 2016 r.

 7.00/F/ + Antoniego, Sewerynę, Elżbietę Mehl (czyt. Mel)

18.00/F/+ Marię Powąska w rocz. śm.

PIĄTEK  04.11.2016 r.

7.00 /F/ +  Stanisława Jończyka – od syna Andrzeja z rodziną      8.00  Objazd Chorych

15.00 Spowiedź

16.00/F/ + Stanisławę Orłowską

18.00/F/ + Ewę Pietrzak – od Koła Żywego Różańca

SOBOTA  05.11.2016 r.

 10.00/F/ +O zdrowie i Błog. dla pszczelarzy z racji 100 rocz. śm prof. Teofila Ciesielskiego i za zmarłych pszczelarzy

18.00/F/ + Józefa i Jadwigę Sadowskich w rocz. śm                                                                                                          

XXXII  Niedziela Zwykła- 06.11. 2016 r.

7.30/F/+ Zmarłych z rodziny Szymańskich i Ignorów

9.00/R/ + Andrzeja Gorgola – od chrześniaczki Marysi z rodziną

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/ + Dziek. – Błag. w 18 rocz. ur. Mateusza  z prośbą o zdrowie i Bożą Błogosławieństwo i opiekę Matki Bożej

12.00/F/ + Józefa Goździka  w 21 rocz. śm i zm. z rodziny

17.00/F/ + Dziek. – Błag. w 18 rocz. ur. Jakuba  z prośbą o zdrowie i Bożą Opiekę

INTENCJE MSZALNE

INTENCJE MSZALNE

XXX  Niedziela Zwykła- 23.10. 2016 r.

7.30/F/+ Irenę i Antoniego Nowaków

9.00/R/ + Antoniego Helenę Libudzic

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/ + Edwarda Sitka w 2 rocz. śm

12.00/F/ + Zdzisława Cupra w 9 rocz. śm.

17.00/K/ + Mariana i Mariannę Dybul    ( po mszy nabożeństwo różańcowe)

PONIEDZIAŁEK – 24.10.2016

 7.00/F/  +Sabinę Słodową – od Ewy z rodziną          

17.00      Różaniec

18.00/F/ + Czesławę i Ignacego Domagalskich i Radosława Szczypińskiego

                                                                                                                                                               WTOREK  25.10.2016 r.

7.00 /F/ + Antoniego, Sewerynę i Elżbietę Mehl (czyt. Mel)   

17.00  Różaniec

18.00 /F/ + Marię i Józefa  Kempskich

ŚRODA  26.10. 2016 r.

 9.00 /F/+ Dziek. – Błag. w 60 rocz. ur. Andrzeja z prośbą o zdrowie i Bożą Opiekę

O zdrowie i szczęśliwa operacje dla Małgorzaty

18.00/F/+  Kazimierza Machułę i zm. z rodziny

NOWENNOWA: Leszka Mencla, Jerzego Biernata, Lucynę Małolepszą, Edmunda Kędzie, Teresę Ofiara, Stanisławę Weber, Mariannę Krysiak, Marcina Tomalkiewicza, Helenę Kaja, Jana Woziwodzkiego

CZWARTEK  27.10. 2016 r.

 7.00/F/ + Helenę Olczak – od wnuczek: Justyny, Dominiki, Natalii i Kamili 

17.00 – Różaniec

18.00/F/+ Tadeusza i Leokadię Działaków

PIĄTEK  28.10.2016 r.

7.00 /F/ +  Sylweriusza Palata – od wnuczki Magdaleny z rodziną            

17. 00 – Różaniec

18.00/F/ + Tadeusza i Marię Sitków

SOBOTA  29.10.2016 r.

 9.00/F/ + Mariannę i Kazimierza Wawrzyniak – od Anny i Mirosława Dirska

  1. 00 /F/ Msza św. Ślubna: Aneta Rybczyńska – Krzysztof Ciesielski

18.00/F/ + Dziek. – Błag. w 18 rocz. ur. Konrada z prośbą o zdrowie i Bożą Błogosławieństwo ( po mszy nabożeństwo różańcowe)

XXXI  Niedziela Zwykła- 30.10. 2016 r.

7.30/F/+ Marcina  Łopatę

9.00/R/ + Mariana Krawczyka i zm. rodziców Antoniego i Balbinę

9.30/F/  + Suma w intencji Parafian

11.00/K/ + Józefa Pieruckiego

12.00/F/ + Józefa i Weronikę Gierlach

17.00/K/ + Dziek. – Błag. w 55 rocz. ślubu Stanisława i Stanisławy z prośbą o zdrowie i Bożą Błogosławieństwo ( po mszy nabożeństwo różańcowe)

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE XXX NIEDZIELA ZWYKŁA

Dziś rozpoczynamy w kościele tydzień misyjny pamiętajmy o misjach w naszej modlitwie. Po wieczorowej mszy św. i modlitwie różańcowej spotkanie z Grupą Żywego Różańca. Chcielibyśmy wzmocnić Żywy Różaniec i poszerzyć go o nowe róże ( młodzieżowe, męskie i żeńskie). Czcicieli Matki Bożej prosimy o zgłaszanie się do zakrystii lub biura. W piątek ostatnie nabożeństwo różańcowe o 17.00 dla dzieci.

W czwartek modlimy się za wstawiennictwem św. Ojca Pio spotkanie rozpoczynamy od wspólnej Mszy św. o godz. 18.00.

Porządkując groby na cmentarzu zwróćmy uwagę na właściwe składowanie śmieci oraz na prolongatę swoich grobów. W biurze parafialnym można składać modlitwy za zmarłych wymienianki.

We wtorek 1 Listopada Uroczystość Wszystkich Świętych. Msze św. o godz. 7.30, 9.30 w farze i na cmentarzu o 13.00 – za wszystkich zmarłych parafian. O godz. 12.30 rozpoczniemy procesją z wypominkami od bramy głównej. Nie będzie Mszy św. wieczorowej. Prosimy panów szafarzy o pomoc w rozdawaniu Komunii św. oraz panów o zbieranie ofiar do puszek jak co roku, przeznaczymy je na dalsze chodnik na cmentarzu. Już teraz Bóg zaplać wszystkim za zrozumienie i datki na ten cel.

Pojawił się nowy numer Przewodnika o nowy numer Opiekuna. Zachęcamy i zapraszamy do świątecznej lektury.

Wszystkim parafianom i gościom na nowy tydzień pracy  i nauki Szczęść Boże !

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE

KOMUNIKATY DUSZPASTERSKIE XXIX NIEDZIELA ZWYKŁA

Dziś w kościele statystyczne liczenie wiernych parafian uczęszczających na niedzielne Msze św. Proszę powoli opuszczac świątynie  by dać się policzyć.

We wtorek święto Św. Łukasza Ewangelisty patrona służby zdrowia. Modlimy się w intencji wszystkich lekarzy i służb medycznych. Zachęcamy do udziału w nabożeństwach różańcowych o 17 purchase cialis online.00 i po mszach św. wieczorowych w środy, soboty i niedzielę.

W sobotę  22 października liturgiczne wspomnienie Św. JP II. Zapraszamy na 21.00 na apel Jasnogórski i koronkę do Bożego Miłosierdzia do klasztoru . Po nabożeństwie zapalimy ogień wdzięczności przed pomnikiem Jana Pawła II.

Porządkując groby na cmentarzu zwróćmy uwagę na właściwe składowanie śmieci oraz na prolongatę swoich grobów. W biurze parafialnym można składać modlitwy za zmarłych wymienianki.

Przypominamy ministrantom i całej służbie liturgicznej o swoich dyżurach liturgicznych. Prosimy tez rodziców o pomoc i przypomnienie swoim synom o ich obowiązku  do którego się zobowiązywali.

Przypominamy o pielgrzymce do Fatimy – zapisy do końca listopada.

Za tydzień po różańcu w klasztorze krótkie spotkanie z członkami żywego Różańca -obecność zelatorów obowiązkowa.

Pojawił się nowy numer Przewodnika, są jeszcze Opiekuny i kalendarze.

Wszystkim parafianom i gościom na nowy tydzień pracy  i nauki Szczęść Boże !